
意大利雷焦卡拉布里亚讯——第三届意大利海峡双年展(Biennale dello Stretto)于2026年9月18日在意大利南部卡拉布里亚大区正式开幕。这是一项聚焦建筑景观、城市发展、海洋生态环境、人类学等主题的跨学科、跨媒介的国际性双年展,来自意大利、法国、英国、摩洛哥等多国的建筑、艺术、影像项目入选参展。


Palatina策展板块:”变异:转型中的景观”
继上一届双年展中国建筑单元大获成功之后,帕拉蒂纳文化集团在本届双年展中再度策划中国专场,主题为“变异:转型中的景观”。策展人、建筑师盖特·迪·杰苏(Gaetano Di Gesu)将中国经验视为景观变异的先进实验场,以此审视当下城市、地域与社会加速变迁的状态。
1978年至2020年间的高速城镇化,以及随后兴起的”乡村回归”浪潮,造就了前所未有的时间压缩。在这里,时间不是中性的框架,而是具有能动性的设计媒介。在因工业化而空心化的中国乡村地区,建筑不再以完成式、终结性的姿态介入,而是作为一个开放的过程,容纳缓慢的转型、新的居住模式与全新的集体生活形式:图书馆、剧场、艺术家驻留空间等新功能被嵌入农业风景之中,成为催生替代城市—工业模式的社会变异装置。在这些转型的景观里,变异不是丧失,而是可能性的涌现;是对土地的批判性重写,是延续性的转化,是多元未来的结构。


跨越地中海的对话
中国专场为海峡双年展带来一种超越地中海本身的视角:借助水与时间这一共同的议题,将地中海地区的转型风景与当代中国的城市形态转型经验进行对话,为建筑、乡村性与气候变化这一系列全球议题提供原创视角。刘家琨、刘克成、张永和(非常建筑Atelier FCJZ)、朱锫、徐甜甜(DnA_Design and Architecture)、章明(原作设计工作室Original Design Studio)、张轲(标准营造ZAO/Zhang Ke Architecture Office)、IILab……身处中国当代建筑景观变迁核心的多位重量级建筑师及工作室参展。


讲座预告
受帕拉蒂纳文化集团邀请,标准营造(ZAO/Zhang Ke Architecture Office)创始人张轲先生将在此次双年展期间,于11月19日在雷焦卡拉布里亚大学建筑学院举办讲座,回顾其建筑实践历程。
关于海峡双年展
本届双年展将于2026年9月18日至12月13日举行,主展场为卡拉布里亚大区历史悠久的西亚奇炮台堡(Forte Batteria Siacci),同时在大区首府雷焦卡拉布里亚(Reggio Calabria)与西西里岛墨西拿(Messina)设有卫星展场。

